opencc 命令详解

| 选择喜欢的代码风格  

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

opencc 命令安装:


-bash/zsh: opencc command not found

#Debian
apt-get install opencc

#Ubuntu
apt-get install opencc

#Arch Linux
pacman -S opencc

#Kali Linux
apt-get install opencc

#CentOS
yum install opencc

#Fedora
dnf install opencc

#OS X
brew install opencc

#Raspbian
apt-get install opencc

#Node.js
npm i install opencc

#Windows
Windows (64-bit):
https://ci.appveyor.com/api/projects/Carbo/opencc/artifacts/OpenCC.zip?branch=master&job=Environment:%20nodejs_version=none;%20Platform:%20x64

Windows (32-bit):
https://ci.appveyor.com/api/projects/Carbo/opencc/artifacts/OpenCC.zip?branch=master&job=Environment:%20nodejs_version=none;%20Platform:%20x86

opencc 命令补充说明:


opencc 是一个用于在繁体中文和简体中文之间转换字符的库。该软件包包括转换工具。

opencc 是目前感觉最好的中文简繁转换开源项目,支持词汇级别的转换、异体字转换和地区习惯用词转换(中国大陆、台湾、香港、日本新字体)。暂不提供普通话与粤语的转换。

opencc 优势特点:


  • 严格区分「一简对多繁」和「一简对多异」。
  • 完全兼容异体字,可以实现动态替换。
  • 严格审校一简对多繁词条,原则为「能分则不合」。
  • 支持中国大陆、台湾、香港异体字和地区习惯用词转换,如「里」「里」、「鼠标」「滑鼠」。
  • 词库和函数库完全分离,可以自由修改、导入、扩展。

opencc 命令语法:


opencc  [--noflush <bool>] [-i <file>] [-o <file>] [-c <file>] [--]
        [--version] [-h]

opencc 命令选项:


--noflush <bool>
 为每行禁用刷新

-i <file>,  --input <file>
 从文件中读取

-o <file>,  --output <file>
 输出到文件

-c <file>,  --config <file>
 简繁转换的 JSON 配置文件

--,  --ignore_rest
 忽略此标志后面的其余标记参数。

--version
 显示 opencc 的版本

-h,  --help
 显示 opencc 的帮助信息


Open Chinese Convert (OpenCC) Command Line Tool

opencc 配置文件 Configurations:


  • s2t.json Simplified Chinese to Traditional Chinese 简体到繁体
  • t2s.json Traditional Chinese to Simplified Chinese 繁体到简体
  • s2tw.json Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan Standard) 简体到台湾正体
  • tw2s.json Traditional Chinese (Taiwan Standard) to Simplified Chinese 台湾正体到简体
  • s2hk.json Simplified Chinese to Traditional Chinese (Hong Kong variant) 简体到香港繁体
  • hk2s.json Traditional Chinese (Hong Kong variant) to Simplified Chinese 香港繁体到简体
  • s2twp.json Simplified Chinese to Traditional Chinese (Taiwan Standard) with Taiwanese idiom 简体到繁体(台湾正体标准)并转换为台湾常用词汇
  • tw2sp.json Traditional Chinese (Taiwan Standard) to Simplified Chinese with Mainland Chinese idiom 繁体(台湾正体标准)到简体并转换为中国大陆常用词汇
  • t2tw.json Traditional Chinese (OpenCC Standard) to Taiwan Standard 繁体(OpenCC 标准)到台湾正体
  • hk2t.json Traditional Chinese (Hong Kong variant) to Traditional Chinese 香港繁体到繁体(OpenCC 标准)
  • t2hk.json Traditional Chinese (OpenCC Standard) to Hong Kong variant 繁体(OpenCC 标准)到香港繁体
  • t2jp.json Traditional Chinese Characters (Kyūjitai) to New Japanese Kanji (Shinjitai) 繁体(OpenCC 标准,旧字体)到日文新字体
  • jp2t.json New Japanese Kanji (Shinjitai) to Traditional Chinese Characters (Kyūjitai) 日文新字体到繁体(OpenCC 标准,旧字体)
  • tw2t.json Traditional Chinese (Taiwan standard) to Traditional Chinese 台湾正体到繁体(OpenCC 标准)

opencc 命令实例:


opencc 转换文件的简繁体:

opencc -i 简体中文.txt -o 台湾繁体中文.txt -c s2tw.json

opencc -i 简体中文.txt -o 香港繁体中文.txt -c s2hk.json

opencc -i 简体中文.txt -o 通用繁体中文.txt -c s2t.json

如上,如果希望繁体转换为简体中文,-i-o 反过来,配置文件用 t2s.json 等即可。

opencc 命令扩展阅读:




opencc 命令评论